Sonett Hand Disinfectant
Käsien desinfiointiaine - Käsidesi

Pakkauskoot: 300 ml pumppupullo, 1 l täyttöpullo.
 
Vain kasveista peräisin olevia valmistusaineita sisältävä tehokas, käyttövalmis liuos käsien desinfiointiin.
Tuhoaa bakteerit, sienet, viruspeitteet, mm. influenssa- ja norovirukset.  Täyttää EU:n vaatimukset: rek.no BAuA Reg. Nr. N-43659

Valmistusaineet: kasvitisle* (etanoli) 70 %, kasviglyseriini*, aito haihtuva bergamottiöljy* (sis. limoneenia*), sitruunahapon kaliumsuolat, vesi
(*tarkkailtua luomutuotantoa)
• Huom. käytä Sonett Käsidesiä oikein ja turvallisesti. Lue pakkausmerkinnät ja käyttöohjeet ennen käyttöä.
 
Download Product Images

  Further information 

Application / Dosage:
Press down dispenser once to obtain 3 ml of hand disinfectant and rub into your hands for approx. 1 minute. Once this time is elapsed, all vegetative germs of bacteria, such as Salmonella or coli, fungi and influenza viruses will have been destroyed.
Use Sonett Hand Disinfectant safely. Always read labelling and product information prior to its use.

Directive on Biocides:
BAuA Reg.-Nr. N-43659 (=Federal Inst. For Occupational Safety and Health)
 
Sales units / Containers:
6 x 300 ml dispenser
EAN Code: 4007547 20914 5
 
6 x 1 litre bottle
EAN Code: 4007547 20924 4
 
Product declaration:
Vegetable alcohol (ethanol), certified organically grown 70% (V/V)
Vegetable glycerine, certified organically grown <1% 
Essential bergamot oil, certified organically grown <1%
Potassium citrate <1%
Water up to 100%
 
List of ingredients as per EC 648/2004:
Aqua, alcohol*, glycerine*, potassium citrate, perfume* (fragrance), limonene*
*certified organically grown
 
further information on INCI names

Origin and properties of the ingredients:
Pure vegetable organic alcohol effectively destroys a wide range of bacteria, yeasts, fungi, and viruses. The disinfectant is highly germicidal without being toxic to humans. Alcohol is obtained by fermenting farinaceous plants such as grain, maize or potatoes. The alcohol’s effect is based, amongst other things, on its property to extract the intracellular water from the microorganism. A small amount of plant-based organic glycerine added impedes dehydration of the skin. 
 
Special product feature:
An extremely skin-compatible and effective hand disinfectant with 70% vegetable alcohol originating 100% from certified organic cultivation. A small amount of plant-based certified organically grown glycerine keeps your skin soft and protects it from dryness.
 
Certification: 

Ecogarantie
CSE
Vegan Society
 
Technical Data:

Density: (20 °C) approx. 0.88 g / cm³ 
pH value: (20 °C) ready-to-use solution, approx. 8-8,5
Flashpoint: 21.6 °C. Do not store at a temperature exceeding 25 °C.
 
Danger symbol:
Danger: Highly flammable liquid and vapour. Causes serious eye irritation. Keep out of reach of children. Keep away from heat/sparks/open flames. No smoking. If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice and have product container or label at hand. Dispose of contents/container according to the local/national regulations.
 
Biodegradability:
The product’s main ingredient is ethanol derived from grain which is certified organically grown. This alcohol is 100% biodegradable within 1–2 days.
Suitable for septic tanks and filtration systems.
 
Packaging:
Bottles: PE 
Caps / labels: PE / PP
Outer Carton: 100% recycling material

Sonett Surface Disinfectant
Desinfiointiaine 

Pakkauskoot: 100 ml ja 0,5 l suihkupullo, 1 l täyttöpullo.  Etukäteen tilattavissa kanisteri 10 l.

Ainoastaan kasveista valmistettu tehokas, käyttövalmis desinfiointiaine.
Soveltuu kaikkien alkoholia kestävien pintojen, kuten työpöytien ja työkalujen desinfioitiin. Alkoholin ja aitojen haihtuvien öljyjen yhdistelmän ansiosta aine tuhoaa tehokkaasti sienet, hiivat ja bakteerit, kuten salmonellan ja kolibakteerit sekä kaikki viruspeitteet, kuten hepatiitti B ja C (HBV,HCV)-, HIV, Herpes simplex-, noro- ja kaikki ihmisten ja eläinten influenssavirukset, ml. H1N1, H5N1.

Valmistusaineet: kasvitisle (etanoli) 70%, aito haihtuva salvia* ja laventeliöljy* (sis.linaloolia*), vesi
(*tarkkailtua luomutuotantoa)
• Huom. käytä Sonett Desinfiointiainetta oikein ja turvallisesti. Lue pakkausmerkinnät ja käyttöohjeet ennen käyttöä

Download Product Images
 
  Further information 

Amount to use:  

50 ml / m² per surface of max. 2 m² 
Use Sonett Surface Disinfectant safely. Always read labelling and product information prior to its use.

Directive on Biocides, BAuA Reg. Nr.: N-20352, N-20357 (=Federal Inst. For Occupational Safety and Health)
 
DVG Listing (German Society of Veterinary Medicine):
Licence Agreement of 30.11.2011
 
Product declaration:
Active ingredient: vegetable alcohol (ethanol) 70%
Natural essential sage oil, certified organically grown <1%
Natural essential lavender oil, certified organically grown <1%
Water up to 100% 

List of ingredients as per EC 648/2004:
Aqua, alcohol, perfume* (fragrance), linalool*, limonene*
*certified organically grown
 
further information on INCI names

Time required for application/Effectiveness:
DVG Listing Food Sector: Bactericidal, fungicidal and yeasticidal efficacy
 
Sector C (institutional catering) slightly polluted: 20 °C, concentrated, 15 min.
Sector A (meat and food of animal origin) slightly polluted: 20 °C, concentrated, 30 min.
 
Limited virucidal efficacy as per RKI recommendation (2004, 47 62-66):
(effective against all enveloped viruses, influenza viruses, HIV, HCV, HBV, herpes, H1N1, H5N1) 20 °C, concentrated., 30 sec.
 
Tested according to European standards:
in case of low load and 20 °C, concentrated 
 
EN 1276, bactericidal 1 min.
EN 1650, fungicidal 15 min.
EN 14476: 2007-02, noroviruses, 30 sec.
EN 13697, bactericidal 1 min.
EN 13697, fungicidal 15 min.
EN 13697, yeasticidal 1 min.
 
BZH ( Deutsches Beratungszentrum für Hygiene - „German Advisory Centre for Hygiene“)
Expert’s report, dated March 23, 2011, on use for medical purposes (excepting medicinal products ) in doctors’ surgeries, physiotherapy practices, or the like
 
 
Origin and properties of the ingredients:
A combination of plant-based active ingredients, manufactured using sage, lavender and pure vegetable alcohol, effectively destroys a wide range of bacteria, yeasts, fungi and viruses. The disinfectant has a highly germicidal effect without being toxic to humans. Alcohol is obtained by fermenting farinaceous plants such as grain, maize or potatoes. The alcohol’s effect is based, amongst other things, on its property to extract the intracellular water from microorganisms.
 
Special product feature:
Purely plant-based active ingredients used in combination with vegetable alcohol are the special characteristics of this surface disinfectant making it a real alternative to the well-known agents obtained using synthetic active ingredients with their problematic side effects. For centuries alcohol has been used for disinfection, and to this day no microorganism is known that is resistant to alcohol. 
 
Certification: 

Ecogarantie
CSE
Vegan Society
 
Technical Data:
Density: (20 °C) ca. 0.88 g / cm³
pH value: (20 °C) ready-to-use solution, approx. 8–9
Flashpoint: 21.6 °C 
 
Danger symbol:
Danger: Highly flammable liquid and vapour. Causes serious eye irritation. Keep out of reach of children. Keep away from heat/sparks/open flames. No smoking. If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice and have product container or label at hand. Dispose of contents/container according to the local/national regulations.
 
Biodegradability:
In waste water, ethanol is 100% decomposed into carbon dioxide and water after just a few hours. The plant-based active ingredients - made from sage and lavender – being substances present in nature, very rapidly are reintegrated into nature’s cycle.
Suitable for septic tanks and filtration systems.
 
Packaging: 
Bottles / cans: PE
Labels / caps: PE/PP

Outer carton: 100% recycling material